La Liga, Spain’s top soccer circuit, will become the first European league to stage a regular-season match the United States. The game most likely will be played in Miami, and possibly as soon as this winter.